Kinesis本来の意味＝刺激に呼応したムーブメント

2000年9月に、Michael Bromley(マイケル・ブロムレイ)、Tom Marshall （トム・マーシャル）、Neil Chow(ニール・チョウ)、Conor McGloin ( コナー・マッグロイン)の4人は、BoltonのIonianスタジオでバ ンドとして初めてのリハーサルを行ったんだ。僕達は、Kinesis って名前でね。まあ、本当の事を言うなら、僕らあんまり良く なかったよ。バンドがスタートしたときNeilはね、彼の自信と は裏腹に、過去一度もドラムキットに触れたこともなかったん だ。で、僕達の持ってたほんの少しの音楽的基礎知識で、僕ら の頭の中に鳴ってるサウンドを音楽にする努力をしてたんだ。

２ヶ月と、君もびっくりするような急激な音楽知識の習得をし た後、僕達は初めてのデモをレコーディングした。セッション でいくつかの曲のうちの5曲が収録されたこのデモは「The Flowers Are Dead EP 」っていうんだけど、皆の噂とは反対に、EPとしてリリースさ れなかったんだ。僕らは近い将来にもっといいデモをレコーデ ィングしなきゃいけないって感じたから、10部コピーしただけ にしたんだ。で、僕らは曲を書いて、練習を続けながら、次の チャンスを待ってたって訳。

「Worship Yourself」は、初め今話したのとは別の5曲入りデ モでスタートした。僕達は、Rochdale郊外にあるStudio Studio で、3日かけて5曲録ってミックスしたんだ。僕達が知りうる全 ての住所にこのデモを送った後、またStudio Studioに戻って 追加で3曲レコーディングしてね。これを8曲のミニアルバムに したんだ。「Worship Yourself」がどんな風にレコーディング されてリリースされたかっていう全ての話を知りたかったら、 ウェブサイトのディスコグラフィーコーナーに行ってみてね。

「Worship Yourself」は、主に興味を示さない音楽界を対象に リリースされたんだけど、音楽産業界と音楽プレス界の両方か ら注目を集める事になった。その上、Steve Lamacq (BBCラジ オの人気DJ)のRadio1 ‘Evening Session’で数曲演奏もした んだ。僕達のうち2人は、まだ2002年の夏までフルタイムの教 育を受けていたから、ギグは週末とホリデーに限られてた。 そして、学校と永遠におさらばして契約がまとまると、Biffy Clyro とHell Is For Heroesのオープニング出演のために、初の国内 ツアーに出発したんだ。僕ら、以前は休日の後にツアーに出る ことを試みていたにもかかわらず、1週間以上ツアーに出たこ とがなかったんだ。トランジットバンの後ろに拘束されて、僕 達は初めて低予算ツアーの汚い世界を経験したよ。

数曲の自主制作シングルリリースの後、僕らに対する音楽業界 の興味がどんどん大きくなってね。最後に、Independienteレ コードと契約を交わした。僕らとツアーをしたがってる誰とで も、すぐに国内ツアーに参加したよ。僕ら、Hundred Reasons, Inme, Hell Is For Heroes, そしてQueen Adreenaのサポートをしたよ。2002年12月には、 沢山の人々が、僕達が彼らの志を継いでいると信じているバン ドをサポートするために、一夜限りの特別ギグで演奏したんだ 。そのバンド、Manic Street PreachersはBrixton Academyで 特別に小さな(!)ギグを行って、そこに僕達をサポートとして 招待してくれたんだ。一緒にバンドを始めて、Conorはまだ17 だったけど、これがこれまででもっとも大きなギグになったよ 。

ツアーの合間に、Dave Eringaのプロデュースによって、デビ ューアルバム「Handshakes For Bullets」のレコーディングを 始めたんだ。レコーディングとミキシングは、国内の5ヶ所の スタジオで行われたよ。アルバムからは4枚のシングルがカッ トされて、イギリスと日本の両方でリリースされたんだ。過去 二年間の蓄積を全て注いだ頂点となった作品、「Handshakes For Bullets 」はね、僕らがいる現時点で、僕らに何ができるかを述べる最 高のステートメントになった。この決定的な成功はね、しっか りと口コミで伝えられる事が多くなったんだ。それから僕らは 、アメリカと日本でのショーと3つのUKヘッドラインツアーに 参加したよ。2003年12月には、今までで一番大きなサポートツ アーに乗り出した。Linkin Parkと国内5ヶ所を廻って、各地1 万人規模のライブでプレイした。一週間後には、Museをサポー トするためにManchester Evening News Arenaに戻って、1万7500 人の観客の前でプレイしたんだ。

現在はね、揃って曲を書いて、デモをレコーディングしてるか らね、君がそんなに長く待つことはないということを保障する よ。

Conor McGloin (コナー)/Michael Bromley (マイケル)　2004 年2月